手作 - 南瓜糖果盒

為了湊免運費從喜佳縫紉網購中心多買的懶人材料包－南瓜置物盒。

頗不合時節的…



完全是個勞力密集的手縫小物，拉鍊是個磨人的小東西，而且成品太小，縫紉機在此毫無用武之地。扣掉煮飯、吃飯、逛街、睡覺、玩遊戲的時間，花了三天。說明書是日文，沒附中文翻譯，大致上是可以看圖說故事，不過有些還是得靠 goolge 手機 APP 的照片翻譯輔助。機器終究是機器，有些句子專有名詞太多，翻出來慘不忍堵。幸好有個會日語的表妹，幫了大忙！以後大家應該一人學一種外語，以備不時之需。

帽子的不織布貌似給了太小塊…啊不就還好我還有咖啡色的布。